Play Ekoloko

תנאי שימוש וכללי הקהילה

עודכנו לאחרונה: 16 באוקטובר 2026 · בתוקף מיום: 16 באוקטובר 2026

דמויות אקולוקו ליד האגם בג׳ונגל

ברוכים הבאים לאקולוקו. המסמך הזה הוא ההסכם שבינכם לבין מפעיל האתר: מה מותר ומה אסור בעולם המשחק, מה קורה עם החשבון והפריטים שלכם, ומה כל צד אחראי לו. כתבנו אותו בשפה פשוטה, כדי שגם שחקן צעיר וגם ההורה שלו יבינו אותו.

השימוש באתר ובמשחק מהווה הסכמה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות. מי שאינו מסכים להם מתבקש לא להשתמש בשירות. התנאים מנוסחים בלשון רבים ופונים לכל המגדרים.

בקצרה, לשחקנים

  • שומרים על הפרטיות שלכם ושל אחרים.
  • משחקים הוגן: בלי רמאות, בלי בוטים ובלי ניצול באגים.
  • לא סוחרים בכסף אמיתי. קוקואים ופריטים קיימים רק בתוך המשחק.
  • מכבדים את כולם, ומדווחים על מה שמטריד.
  • חושבים שטעינו? אפשר לפנות ולערער.

זה תקציר בלבד. הנוסח המחייב הוא הסעיפים שלמטה. סיכום מפורט יותר נמצא בכללי הקהילה.

1. מהו אקולוקו ומי מפעיל אותו

אקולוקו הוא פרויקט שחזור עצמאי, פרטי ולא־מסחרי של עולם המשחק הישראלי ״אקולוקו״, שפעל בין 2008 ל-2017. הפרויקט מופעל בידי דוד שטרית (״המפעיל״) כמיזם ללא כוונת רווח.

המפעיל אינו חברת וירטואל טוינס בע״מ, אינו פועל מטעמה, אינו מורשה על ידה ואינו קשור אליה או לבעל זכויות אחר במשחק המקורי. אקולוקו אינו המשך רשמי של המשחק המקורי. השמות, הדמויות והאמנות המקוריים שייכים לבעליהם (ראו סעיף 9).

2. גיל והסכמת הורים

  • אקולוקו מיועד לילדים, לבני נוער ולמבוגרים. הגיל המומלץ הוא 7 ומעלה.
  • מי שטרם מלאו לו 18 רשאי להירשם ולשחק רק בידיעת הורה או אפוטרופוס ובהסכמתו. בהרשמה נדרשת כתובת דוא״ל של הורה.
  • ההורה אחראי לפקח על השימוש של ילדו בשירות. הורה רשאי בכל עת לבטל את הסכמתו ולבקש את מחיקת החשבון (ראו מדיניות הפרטיות).
  • אם יתברר שקטין נרשם בלי ידיעת הורה, נהיה רשאים להשעות את החשבון עד לקבלת אישור הורה.

3. החשבון

  • נרשמים עם שם משתמש, סיסמה וכתובת דוא״ל. אפשר גם לחבר לחשבון התחברות דרך Google או Discord; במקרה כזה חלים גם תנאי השימוש של אותו שירות.
  • החשבון אישי. אסור למסור את פרטי הכניסה, לשחק בחשבון של מישהו אחר, או למכור, להשכיר, להעביר או להחליף חשבונות.
  • אתם אחראים לפעולות שנעשות בחשבון שלכם. חשדתם שמישהו נכנס אליו? כתבו לנו מיד.
  • שם המשתמש חייב להתאים לכללי הקהילה. אסור שיכלול פרטים אישיים, קללות או התחזות. נהיה רשאים לשנות שם שאינו עומד בכללים.
  • חשבון שנחסם בגלל הפרה חמורה אינו מאפשר לפתוח חשבון חדש בלי אישור הצוות.

4. כללי הקהילה

אקולוקו הוא עולם שמשחקים בו ילדים. הכללים האלה הם תנאי לשימוש בשירות, והם חלים על הצ׳אט, על הודעות פרטיות, על שמות של דמויות וחיות, ועל כל טקסט אחר שנראה לשחקנים אחרים:

  1. לא מוסרים פרטים אישיים. לא שם מלא, לא כתובת, לא בית ספר, לא טלפון, לא תמונות ולא סיסמה, לא שלכם ולא של אחרים.
  2. לא פוגעים באחרים. אסורים קללות, השפלה, הצקה, בריונות, איומים, סחיטה והחרמה.
  3. אפס סובלנות לגזענות ולשנאה על רקע דת, לאום, מוצא, מין, מוגבלות או נטייה מינית.
  4. אין תוכן מיני, אלים או מסוכן. פנייה בעלת אופי מיני אל קטין תוביל לחסימה לצמיתות ותדווח לרשויות.
  5. לא מתחזים לאיש צוות, לסייר או לשחקן אחר.
  6. לא מזמינים לשיחה מחוץ למשחק ולא מפיצים קישורים, פרסומות או שרתים אחרים.
  7. לא סוחרים בכסף אמיתי בפריטים, במטבעות או בחשבונות.
  8. מדווחים על כל דבר מטריד. דיווח בתום לב לעולם לא יזיק לכם.

5. פיקוח, אכיפה וערעור

כדי לשמור על ילדים, הצ׳אט עובר סינון אוטומטי, וצוות המנהלים והסיירים עוקב אחרי ההתנהגות במשחק ובודק דיווחים. לצורך זה נשמרות הודעות צ׳אט ויומני פעולות לתקופה מוגבלת, כמפורט במדיניות הפרטיות.

הפרת התנאים עלולה להוביל, לפי חומרתה, לאזהרה, להשתקה זמנית, להסרת פריטים שהושגו שלא כדין, להשעיה או לחסימה של החשבון. במקרים חמורים, ובפרט כשיש חשש לפגיעה בילד, נהיה רשאים לפעול מיד ובלי התראה, ולמסור מידע לרשויות המוסמכות כפי שהדין מחייב או מתיר.

חושבים שטעינו? כתבו לנו דרך יצירת קשר עם שם המשתמש ופרטי המקרה, ונבדוק שוב.

6. משחק הוגן

אסור, במישרין או בעקיפין:

  • להשתמש בבוטים, בסקריפטים, במאקרו או בלקוח משחק ששונה;
  • לנצל באג או תקלה כדי להשיג פריטים, מטבעות או יתרון, כולל שכפול פריטים. מצאתם באג? דווחו עליו;
  • לפתוח חשבונות נוספים כדי להעביר ביניהם פריטים או לעקוף חסימה;
  • לנסות לחדור למערכות, לעקוף אמצעי אבטחה או להעמיס על השרתים.

פריטים ומטבעות שהושגו בדרך אסורה יוסרו מהחשבון.

7. מטבעות, פריטים ומנוי חלוצים

  • הקוקואים, המטבעות האחרים, הפריטים, החיות, הבית והרמות הם נתונים בתוך המשחק בלבד. אין להם ערך כספי, הם אינם רכוש ואינם ניתנים להמרה לכסף.
  • מה שמשיגים במשחק הוא רשות שימוש אישית בתוך המשחק, ולא בעלות.
  • נהיה רשאים לשנות מחירים, איזון, זמינות ומאפיינים של פריטים, בדרך כלל כדי לתקן תקלה או לשמור על משחק הוגן.
  • מנוי ״חלוצים״ נקנה בקוקואים בתוך המשחק, או מתקבל כפרס או בקוד מתנה. כשהוא פעיל בחשבון, הוא מעניק הטבות בתוך המשחק לתקופה מוגדרת.
  • אקולוקו אינו גובה תשלום ואין בו רכישות בכסף אמיתי. אם זה ישתנה אי פעם, נעדכן את התנאים מראש.

8. תוכן שאתם יוצרים

טקסטים, שמות ועיצובים שאתם יוצרים במשחק נשארים שלכם. כשאתם מפרסמים אותם בשירות, אתם מרשים למפעיל להציג, לשמור ולגבות אותם לצורך הפעלת המשחק בלבד. נהיה רשאים להסיר תוכן שמפר את התנאים או את הדין.

9. זכויות יוצרים

השמות, הדמויות, האמנות והמוזיקה המקוריים של אקולוקו שייכים לבעליהם. הפרויקט משמר אותם ללא מטרת רווח ואינו מוכר אותם. בעל זכויות שרוצה לפנות בנוגע לשימוש בהם, או כל מי שסבור שתוכן בשירות פוגע בזכויותיו, מוזמן לכתוב ל[email protected]. נבדוק כל פנייה ונשיב בהקדם.

10. זמינות השירות ושינויים

אקולוקו מופעל כמיזם התנדבותי. נשתדל שיהיה זמין ותקין, אבל ייתכנו הפסקות, תחזוקה, תקלות ואובדן נתונים. נהיה רשאים לשנות, להשעות או להפסיק את השירות או חלקים ממנו. אם נחליט להפסיק את השירות לצמיתות, נשתדל להודיע על כך מראש בעמוד הבית ובדיסקורד.

11. אחריות

השירות ניתן כמות שהוא (AS IS) וללא תמורה. ככל שהדין מתיר, המפעיל אינו אחראי לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן פריטים או נתוני משחק, או לתוכן שמשתמשים אחרים יוצרים. אין באמור כדי לגרוע מאחריות שאי אפשר להגביל לפי דין. האפליקציה למחשב מסופקת כשירות נוסף; מומלץ להוריד אותה רק מהאתר הזה ולבדוק את טביעת ה-SHA-256 שלה.

12. סיום השימוש

אפשר להפסיק להשתמש באקולוקו בכל עת ולבקש למחוק את החשבון (ראו מדיניות הפרטיות). עם מחיקת החשבון הפריטים והמטבעות שבו נמחקים ואינם ניתנים לשחזור.

13. שינויים בתנאים, דין וסמכות שיפוט

נעדכן את התנאים מעת לעת. שינוי מהותי יפורסם בעמוד הבית או בדיסקורד לפני שייכנס לתוקף, והמשך השימוש לאחר מכן מהווה הסכמה לו. על התנאים חלים דיני מדינת ישראל, והסמכות הייחודית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל.

14. יצירת קשר

שאלות על התנאים: [email protected] או דרך עמוד יצירת הקשר.